"Ausnahmetheater vom Allerfeinsten" nannte der Kulturverein kunstbox.at die im Juni 2016 aufgezeichnete Aufführung des Kafka-Klassikers mit Georg Clementi in der Rolle des Rotpeter. Dieser auf einer Tierfangexpedition eingefangene Schimpanse erlernt während der Schiffspassage nach Europa menschliche Verhaltensweise und sogar die Sprache. Mit dem Bericht seiner Menschwerdung, den er vor einer Akademie hält, will er seiner Zurschaustellung im Zoo entgehen. Kafkas Text (nicht zufällig in Martin Bubers Monatszeitschrift Der Jude erstmals veröffentlicht) ist eine hochaktuelle Parabel über die Verweigerung der Anerkennung für "Anpassungsleistungen", kann aber auch als Kritik an der verbreiten Ignoranz gegenüber der Evolutionstheorie interpretiert werden. G. Reinsdorf