Mein Schmerz trägt deinen Namen | Alibri Verlag GmbH > Shop

Lieferzeit und Versandkosten: Verkaufspreis ist immer inklusive der gesetzlich vorgeschriebenen MWSt zu verstehen. Mehr Informationen zu den Versandkosten finden Sie hier.

Autor:in

Hanife Gashi

Titel

Mein Schmerz trägt deinen Namen

Untertitel

Ein Ehrenmord in Deutschland

Verlag

Rowohlt, 2005

Ausstattung

255 Seiten, kartoniert

Preis

7,90 €

Anzahl

In den Warenkorb

Im Frühjahr 2003 tötet ein Albaner seine älteste Tochter, da sie die Familienehre verletzt hatte. Ihr Vergehen sie wollte einen Jungen, dessen Mutter Bosnierin war, heiraten. Gemeinsam mit der Terre des Femmes-Aktivistin Sylvia Rizvi versucht ihre Mutter, die Geschichte dieses Ehrenmordes zu erzählen. Ausgehend von ihrer eigenen Zwangsverheiratung schildert sie ihr Leben in einer ausgesprochen konservativen muslimischen Familie, die Flucht mit ihrem Mann vor dem Kosovo-Krieg nach Deutschland, das Leben im Exil. Wie ein roter Faden zieht sich der Konflikt zwischen der unlösbar in Traditionen verwurzelten Haltung ihres Mannes und ihrer eigenen weltoffeneren Einstellung. Ihre eigenen Emanzipationsversuche beantwortet ihr Mann mit Unverständnis und Kontrolle; die Wünsche und Bedürfnisse seiner in Deutschland aufgewachsenen Tochter übersteigen die Vorstellungswelt des Mannes dann derart, daß er die Familienehre verletzt sieht. Das Buch vermittelt auf atmosphärisch dichte Weise, welche Konflikte hinter Gewalt im Namen der Ehre stehen. Es gewährt darüber hinaus auch einen Einblick in die emotionale Situation von Frauen, die damit leben, daß jede Anpassung an die westliche Lebensweise oder der Wunsch nach mehr Eigenständigkeit das eigene Leben gefährden kann.

Produktdetail